Un tavolo da montaggio
Il piccolo software libero che sistema le vostre pagine
Un programma open source, leggero e senza pubblicità per unire, ruotare, ritagliare ed estrarre pagine direttamente dal vostro computer.
Vi è mai capitato di avere tre file PDF da unire, una pagina capovolta e due fogli nell’ordine sbagliato? Di solito si finisce su un sito web che chiede di caricare documenti magari riservati, oppure davanti a un programma a pagamento con cento funzioni e un prezzo da abbonamento. PDF Arranger parte da un’idea molto più semplice: mettere le pagine sul tavolo e lasciarvi spostarle con il mouse.
Il programma nasce nel 2018, quando lo sviluppatore Jérôme Robert prende in mano un vecchio progetto abbandonato, PDF-Shuffler, che dal 2012 non riceveva più aggiornamenti. Lo rimette in moto e gli dà un nuovo nome. Il risultato è piaciuto così tanto che diverse distribuzioni Linux, tra cui Debian, Fedora e Arch, hanno scelto di sostituire il vecchio strumento con questo. Oggi il software è sotto licenza GPL-3, quindi libero e gratuito, ed è disponibile per Linux, Windows, macOS e FreeBSD. L’ultima versione stabile che abbiamo trovato è la 1.14, uscita a maggio 2026.
Come si presenta
L’interfaccia è essenziale: una finestra con le miniature di tutte le pagine disposte come foto su una scrivania. Niente barre infinite o menu labirintici. Trascinate una pagina e la spostate, la selezionate e la ruotate, la cancellate o la duplicate. Con lo zoom ingrandite o riducete le anteprime, così anche i documenti lunghi restano sotto controllo.
Sotto il cofano lavora un motore chiamato pikepdf, una libreria nota per la sua affidabilità nel manipolare i PDF. PDF Arranger ne è in pratica la “faccia” grafica, scritta in Python con GTK. Il vantaggio è che tutto avviene sul vostro computer, senza caricare nulla online. Per chi tratta documenti delicati, contratti o materiale d’archivio, è un punto a favore enorme.
L’interfaccia grafica di PDF Arranger.
Utilizzo e installazione
Il compito principale è unire più PDF in uno solo, ma il programma va oltre. Potete estrarre solo le pagine che vi servono e salvarle a parte, oppure dividere un documento in più file. C’è il ritaglio automatico dei margini bianchi, utile con le scansioni, e uno strumento che sistema i documenti scansionati fronte-retro, rimettendo in ordine le pagine pari e dispari. Se dovete stampare un opuscolo, potete creare un booklet. Vi basta anche trascinare dentro delle immagini per trasformarle in pagine PDF.
Con le versioni più recenti la lista è cresciuta. Si possono esportare le pagine come immagini PNG o JPEG, selezionare intervalli di pagine in un colpo solo, incollare una pagina sopra o sotto un’altra (la funzione overlay e underlay, comoda per applicare un timbro o uno sfondo) e persino cercare del testo dentro il documento. Funziona anche con i file protetti da password, e potete modificare le informazioni nascoste del documento, come parole chiave, oggetto e date. A rendere tutto più sereno ci sono l’annulla e ripeti: sbagliare non costa niente.
Su Linux di solito lo trovate già nel gestore di applicazioni della vostra distribuzione, a pochi clic di distanza. Su Windows scaricate l’installer dalla pagina ufficiale del progetto su GitHub. Windows potrebbe mostrare l’avviso di SmartScreen, che compare spesso con i programmi poco diffusi: basta scegliere di eseguirlo comunque, dopo aver scaricato il file solo dalla fonte ufficiale. Esiste anche una versione portatile, che potete tenere su una chiavetta USB e usare senza installare nulla. Il programma è tradotto in tante lingue, italiano compreso.
I limiti da conoscere
PDF Arranger è un riordinatore, non un editor completo. Non vi permette di cambiare il testo dentro una pagina, non riconosce il testo nelle scansioni con l’OCR e non crea moduli compilabili. Chi ha bisogno di queste cose dovrà guardare altrove, magari verso soluzioni a pagamento. Non esiste poi una versione per smartphone o tablet: è un programma da computer. Essendo un progetto libero, infine, non c’è un servizio di assistenza: ci sono tuttavia la documentazione e la comunità. Qualche utente ha segnalato instabilità con la versione 1.13, mentre la precedente funzionava benissimo. Come sempre, se il vostro lavoro dipende dal programma, vale la pena controllare le segnalazioni più recenti prima di aggiornare. Con l’ultima versione stabile 1.14, durante i nostri test, non abbiamo riscontrato particolari problemi.
PRO
CONTRO
Conclusioni
PDF Arranger non cerca di essere il coltellino svizzero dei PDF, e ha ragione. Fa poche cose ma le fa bene e le rende alla portata di tutti. Se il vostro problema quotidiano è mettere ordine tra le pagine, unire documenti o estrarne una parte senza “regalare” i vostri file a un servizio online, è difficile trovare di meglio a questo prezzo, cioè zero. Se invece vi serve un editor completo, vi consiglierà lui stesso, per differenza, di cercare altrove. Come strumento di fiducia da tenere sempre installato, però, merita un posto in prima fila.
Scarica PDF Arranger dal sito ufficiale: https://github.com/pdfarranger/pdfarranger
Oppure dalla sezione OpenFree del nostro Portale: CANALE OPENFREE >>
Tutti i diritti riservati per immagini e testi agli aventi diritto ⓒ.